1
00:00:32,466 --> 00:00:35,800
Imao sam samo dovoljno punjenja
za jednu zraku,

2
00:00:35,869 --> 00:00:39,033
ali znao sam ja
bio je brži od plutonejskog...

3
00:00:39,106 --> 00:00:40,335
Zabavljate se?

4
00:00:40,407 --> 00:00:41,705
Prednosti kampiranja?

5
00:00:41,775 --> 00:00:43,801
svjež zrak,
pljeskavice sa roštilja.

6
00:00:43,877 --> 00:00:45,573
Nedostaci kampiranja?

7
00:00:45,646 --> 00:00:47,080
Tvog djeda Maxa
stare vodoinstalaterske priče

8
00:00:47,147 --> 00:00:49,446
čuli smo 10 puta
prije.

9
00:00:53,854 --> 00:00:56,346
Rekao si da ćeš reći a
priča o mom tati.

10
00:00:56,423 --> 00:00:57,254
jao

11
00:00:57,324 --> 00:01:00,761
Znate, priča je
jako poput lignji na roštilju --

12
00:01:00,827 --> 00:01:02,318
ne mogu žuriti niti jedno.

13
00:01:02,396 --> 00:01:03,386
Lignje?

14
00:01:03,463 --> 00:01:05,591
Mislio sam da su to
hamburgeri.

15
00:01:06,033 --> 00:01:08,229
To bi objasnilo
ticala.

16
00:01:14,007 --> 00:01:14,838
opa

17
00:01:14,908 --> 00:01:16,740
Osjećate li to?
Potres.

18
00:01:20,981 --> 00:01:22,574
Osvijestiti.

19
00:01:27,454 --> 00:01:29,116
Dnevnik stanice --

20
00:01:29,189 --> 00:01:31,090
moja mahuna hibernacije
je otvorio.

21
00:01:31,224 --> 00:01:34,991
To znači nezamislivo
dogodilo se --

22
00:01:35,062 --> 00:01:37,293
rat je izgubljen.

23
00:01:37,831 --> 00:01:41,131
Moram dovršiti
moja posljednja misija.

24
00:01:41,201 --> 00:01:42,066
Zap!

25
00:01:42,135 --> 00:01:44,366
Jedan hitac je oboren
njih troje.

26
00:01:44,438 --> 00:01:46,907
Sad sam se morao brinuti samo o tome
bomba.

27
00:01:46,974 --> 00:01:49,000
Ali vrijeme je istjecalo.

28
00:01:49,076 --> 00:01:50,908
Ovo je redovito
hamburger, zar ne?

29
00:01:50,978 --> 00:01:53,140
Vidim oči i
kljun unutra.

30
00:01:53,213 --> 00:01:54,340
Je li to u redu?

31
00:01:56,550 --> 00:01:59,179
Mislio sam da ti se sviđa
čudna hrana.

32
00:02:04,124 --> 00:02:06,889
Djelo je učinjeno.

33
00:02:06,960 --> 00:02:09,987
Aaaaaaah!

34
00:02:10,063 --> 00:02:11,190
djed?

35
00:02:11,431 --> 00:02:12,455
djed!

36
00:02:47,334 --> 00:02:49,599
Jeste li sigurni da ste dobro?

37
00:02:49,670 --> 00:02:51,195
dobro sam
Hvala.

38
00:02:51,271 --> 00:02:53,570
Samo mi se malo zavrtjelo u glavi
drugo.

39
00:02:53,640 --> 00:02:54,903
Pa, idemo jesti.

40
00:02:55,542 --> 00:02:56,407
ne mogu

41
00:02:56,476 --> 00:02:58,035
Bacio si moj hamburger.

42
00:02:58,111 --> 00:03:00,740
Sve si odbacio
roštilj, sjećaš se?

43
00:03:00,814 --> 00:03:03,613
To je bilo posljednje od
i moje mljevene lignje.

44
00:03:03,684 --> 00:03:06,085
Imam malo mesa za hamburger
zamrzivač, doduše.

45
00:03:06,153 --> 00:03:07,348
Mislim da bismo to mogli pojesti.

46
00:03:07,421 --> 00:03:09,720
Pa, znaš,
ako si ostao bez lignje,

47
00:03:09,790 --> 00:03:10,917
što možemo učiniti?

48
00:03:16,096 --> 00:03:19,260
Trutovsko sjeme locirano i
aktiviran.

49
00:03:19,332 --> 00:03:22,302
Slijed zapovijedanja i kontrole
aktiviran.

50
00:03:22,369 --> 00:03:25,464
Početni kod naredbe
samotestiranje.

51
00:03:26,773 --> 00:03:28,639
Ionako nisam bio gladan.

52
00:03:28,709 --> 00:03:29,972
djed!

53
00:03:30,043 --> 00:03:31,272
Š-što?

54
00:03:31,344 --> 00:03:32,334
Ponovno se dogodilo.

55
00:03:32,412 --> 00:03:33,971
Trebali bismo te pogledati.

56
00:03:34,047 --> 00:03:35,242
Nema potrebe.

57
00:03:35,315 --> 00:03:37,307
dobro sam Izgled.

58
00:03:40,220 --> 00:03:42,086
reći ću ti što...
idemo malo spavati,

59
00:03:42,155 --> 00:03:44,215
a ako se i dalje ponašam šašavo u
jutro,

60
00:03:44,291 --> 00:03:46,522
vidjet ćemo
netko o tome onda.

61
00:03:47,127 --> 00:03:48,527
U redu.

62
00:03:48,595 --> 00:03:50,757
Laku noć, djeco.

63
00:04:19,793 --> 00:04:20,886
Donijet ću hranu.

64
00:04:20,961 --> 00:04:25,365
Zadnji put kad je Max napravio doručak, mi
jeo kajganu i očne jabučice.

65
00:04:29,736 --> 00:04:30,829
uh...

66
00:04:30,904 --> 00:04:33,430
Hej, Tennyson, Gwen?

67
00:04:33,507 --> 00:04:34,941
Probudi se.

68
00:04:37,043 --> 00:04:38,602
Gdje je Rust Bucket?

69
00:04:38,678 --> 00:04:40,044
Gdje je djed Max?

70
00:04:40,547 --> 00:04:42,641
Da, zato nisam
neka spavaš unutra.

71
00:04:42,716 --> 00:04:44,742
Gwen, možeš li dobiti popravak
na njega?

72
00:04:46,520 --> 00:04:48,546
Imam ga.
Krenuo je na zapad.

73
00:04:48,622 --> 00:04:50,181
Onda smo i mi.

74
00:04:52,959 --> 00:04:55,986
Bez večere sinoć,
nema doručka jutros.

75
00:04:56,062 --> 00:04:57,587
Što, jesmo li na dijeti?

76
00:05:13,180 --> 00:05:16,082
Sadnica 3,
javljanje prisutan.

77
00:05:16,349 --> 00:05:18,841
Sadnica 2,
javljanje prisutan.

78
00:05:18,919 --> 00:05:21,548
5 od 91 sadnice
prisutan.

79
00:05:21,621 --> 00:05:25,319
Dovoljna životinjska biomasa za
sigurnosna aktivacija.

80
00:05:26,326 --> 00:05:27,726
Izvrsno.

81
00:05:27,794 --> 00:05:30,628
Aktiviranje završne faze.

82
00:06:05,432 --> 00:06:07,128
Odavde idemo van ceste.

83
00:06:07,200 --> 00:06:08,395
Jeste li sigurni?

84
00:06:09,669 --> 00:06:10,864
sigurna sam.

85
00:06:34,060 --> 00:06:35,255
Što je to?

86
00:06:35,328 --> 00:06:38,492
ne znam,
ali to je djed Max unutra.

87
00:06:38,565 --> 00:06:40,124
Ne zadugo.

88
00:06:49,643 --> 00:06:51,271
Spidermonkey!

89
00:06:53,947 --> 00:06:56,507
Mislim da mogu rezati
ova stvar otvorena.

90
00:06:56,583 --> 00:06:59,985
Ne približavaj se sjemenskoj mahuni,
inferiorna prljavština.

91
00:07:00,053 --> 00:07:01,521
Visoka pasmina?

92
00:07:01,588 --> 00:07:02,612
Razvedri se, hoćeš li?

93
00:07:02,689 --> 00:07:04,123
Rat je gotov.

94
00:07:04,190 --> 00:07:09,561
Možda, ali naš poraz će vas dovesti
ništa osim tuge, štetočine.

95
00:07:09,629 --> 00:07:11,757
Dobivam svoje
djed odande.

96
00:07:11,831 --> 00:07:14,665
Na tvom mjestu bih se povukao.

97
00:07:14,734 --> 00:07:16,669
Aaaaaah!

98
00:07:17,637 --> 00:07:19,162
Uf!

99
00:07:19,539 --> 00:07:20,666
dobro si

100
00:07:23,476 --> 00:07:26,344
Nitko ga ne udara
oko mene osim mene!

101
00:07:32,485 --> 00:07:33,817
Aah!

102
00:07:33,887 --> 00:07:34,911
Uf!

103
00:07:46,199 --> 00:07:47,895
Pokušajmo
udarivši ga odjednom,

104
00:07:47,968 --> 00:07:49,596
ne jedan po jedan.

105
00:08:41,154 --> 00:08:42,520
Što je to?

106
00:08:42,589 --> 00:08:45,354
Kraj ljudskog
zaraženost.

107
00:08:45,425 --> 00:08:47,451
Kraj našeg rata.

108
00:08:47,527 --> 00:08:49,359
Zar ne gledaš vijesti?

109
00:08:49,429 --> 00:08:51,022
Rat je završio.

110
00:08:53,199 --> 00:08:54,758
Sada smo prijatelji.

111
00:08:54,834 --> 00:08:58,396
Uh, možemo li se vratiti na "kraj
dio ljudske zaraze?

112
00:08:58,471 --> 00:09:00,667
Osuđeni ste na propast.

113
00:09:01,174 --> 00:09:02,039
nemoj tako misliti

114
00:09:02,475 --> 00:09:04,341
Ti ćeš mi reći kako
zaustaviti tu stvar,

115
00:09:04,411 --> 00:09:06,642
ili ću morati
povrijediti te!

116
00:09:06,713 --> 00:09:08,113
Oh, brojke.

117
00:09:08,181 --> 00:09:09,308
Glupi Omnitrix.

118
00:09:09,382 --> 00:09:12,750
Nemam vremena za igru
inferioran.

119
00:09:12,819 --> 00:09:18,019
Sada idem gledati uništavanje
tvoja jadna vrsta.

120
00:09:28,368 --> 00:09:30,234
hajde
Pratit ćemo me u mom autu.

121
00:09:30,303 --> 00:09:31,566
Zaboravi auto.

122
00:09:31,638 --> 00:09:33,129
Imam bolju ideju.

123
00:09:35,308 --> 00:09:37,436
Baš velik!

124
00:09:37,510 --> 00:09:38,876
Oh, čovječe!

125
00:09:38,945 --> 00:09:40,846
Humungousaur.

126
00:09:41,347 --> 00:09:44,579
Pitam se je li Omnitrix
još pod garancijom.

127
00:10:00,967 --> 00:10:03,368
Jedva zna da sam ovdje.

128
00:10:04,104 --> 00:10:05,902
Možda ga mogu dobiti
pozornost!

129
00:10:12,378 --> 00:10:13,311
Dakle, nije moj dan.

130
00:10:14,114 --> 00:10:16,413
Potrebno je samo dobro orezivanje.

131
00:10:32,832 --> 00:10:33,822
huh

132
00:10:33,900 --> 00:10:36,062
Obično sam uključen u ubojstvo
kućne biljke.

133
00:10:38,304 --> 00:10:40,899
problem je,
djed Max je unutar te stvari,

134
00:10:40,974 --> 00:10:42,670
zajedno s hrpom drugih
ljudi,

135
00:10:42,742 --> 00:10:45,143
a ne želimo
povrijediti bilo koga od njih.

136
00:10:45,211 --> 00:10:48,340
do sada,
zapravo nije problem.

137
00:11:06,432 --> 00:11:07,456
Dobar posao, Ben.

138
00:11:07,534 --> 00:11:10,527
Budi miran, a ja ću potražiti
slabe točke.

139
00:11:12,105 --> 00:11:13,300
Aaaah!

140
00:11:14,541 --> 00:11:16,032
Uf!

141
00:11:23,316 --> 00:11:24,409
Pokušali smo ići lagano,

142
00:11:24,484 --> 00:11:25,816
i pokušali smo ići
teško.

143
00:11:25,885 --> 00:11:26,978
Što sada?

144
00:11:27,053 --> 00:11:29,989
Ne znamo dovoljno
o toj stvari da to zaustavim.

145
00:11:30,056 --> 00:11:32,218
Ali možda postoji netko tko
radi.

146
00:11:32,292 --> 00:11:33,260
Uspori.

147
00:11:33,326 --> 00:11:35,227
Vratit ću se čim budem mogao.

148
00:11:35,295 --> 00:11:36,524
Jetray!

149
00:11:37,096 --> 00:11:38,997
Bilo bi lijepo da hoće
pusti nas u plan

150
00:11:39,065 --> 00:11:41,159
svako malo.

151
00:11:41,234 --> 00:11:42,258
Uh!

152
00:11:42,435 --> 00:11:43,869
Aaaaaah!

153
00:11:48,708 --> 00:11:49,971
Uf!

154
00:12:05,825 --> 00:12:07,691
Pokušavao sam nešto.

155
00:12:22,308 --> 00:12:23,298
Oružje spremno!

156
00:12:23,376 --> 00:12:24,241
nemoj

157
00:12:24,310 --> 00:12:26,370
Ima ljudi
unutar te stvari!

158
00:12:26,446 --> 00:12:29,746
Žao mi je zbog toga,
ali to je nuklearna elektrana Twin Mesa.

159
00:12:29,816 --> 00:12:33,082
Razumijete što se događa ako
ne zaustavljamo?

160
00:12:33,152 --> 00:12:34,313
ali...

161
00:12:34,387 --> 00:12:35,582
Vatra!

162
00:12:48,167 --> 00:12:49,726
Puna snaga!

163
00:12:49,802 --> 00:12:51,771
Spustite tog bauka!

164
00:12:54,274 --> 00:12:55,902
Idiotska stoko.

165
00:12:55,975 --> 00:12:58,308
Ne možete se nadati uspjehu.

166
00:12:58,378 --> 00:13:01,280
Pretpostavimo da vas napravimo
reci nam kako to zaustaviti.

167
00:13:01,347 --> 00:13:03,282
Pusti me, gamado!

168
00:13:06,219 --> 00:13:10,657
Niži oblik života ne može prisiliti
da učinim bilo što.

169
00:13:10,723 --> 00:13:12,988
br.

170
00:13:13,059 --> 00:13:15,585
Ali mogu.

171
00:13:15,662 --> 00:13:16,493
tko si ti

172
00:13:16,562 --> 00:13:18,497
On je Reinrassic III,

173
00:13:18,564 --> 00:13:20,760
sedmi sin plemića
Visokokrvna kuća Di Rassa,

174
00:13:20,833 --> 00:13:23,894
izravni potomak čistokrvnih
visoki red Rasechta...

175
00:13:23,970 --> 00:13:26,462
I moj osobni prijatelj.

176
00:13:26,539 --> 00:13:29,703
Ja sam vrhovni Highbreed.

177
00:13:29,776 --> 00:13:31,176
nemoguće!

178
00:13:31,244 --> 00:13:32,712
Ti si nečist.

179
00:13:32,779 --> 00:13:36,147
Pogledaj svoju ruku.

180
00:13:36,215 --> 00:13:38,480
Da, pogledaj ga.

181
00:13:40,453 --> 00:13:43,548
Vi nosite carski pečat!

182
00:13:43,623 --> 00:13:48,084
Ispričavam se,
Highbreed vrhunski.

183
00:13:48,161 --> 00:13:51,893
Onda naši ljudi nisu bili
istrijebljeni.

184
00:13:51,964 --> 00:13:53,330
Jasno.

185
00:13:53,399 --> 00:13:54,332
ali...

186
00:13:54,400 --> 00:13:58,269
Ali trebao sam se probuditi samo ako
izgubili smo rat.

187
00:13:58,338 --> 00:14:00,136
Rat je završio.

188
00:14:00,206 --> 00:14:04,940
I to je mirno riješeno,
zahvaljujući Benu Benu Tennysonu.

189
00:14:05,011 --> 00:14:08,209
Mir...sa ljudima.

190
00:14:08,281 --> 00:14:11,513
Onda iz čega me je probudilo
zimski san?

191
00:14:11,584 --> 00:14:14,179
Mora da je bila neka vrsta
nesreće.

192
00:14:14,253 --> 00:14:15,881
Potres.

193
00:14:15,955 --> 00:14:16,979
Zar ne vidite?

194
00:14:17,056 --> 00:14:20,493
Bez obzira na uzrok,
vaše naredbe su jasne --

195
00:14:20,560 --> 00:14:22,722
Ugasi to oružje.

196
00:14:22,795 --> 00:14:26,664
Svevišnji,
Deaktivirao bih ga da mogu,

197
00:14:26,733 --> 00:14:30,329
ali jednom kad nikne siguran,
ništa to ne može zaustaviti.

198
00:14:30,403 --> 00:14:34,204
Misliš da je ta stvar
imate prekidač "uključeno", ali ne i "isključeno"?

199
00:14:34,273 --> 00:14:37,038
Kakva korist od sigurnosnog uređaja ako
može isključiti?

200
00:14:37,110 --> 00:14:39,773
Usadili smo posthipnotičko sjeme

201
00:14:39,846 --> 00:14:43,578
u nekoliko desetaka ljudi
koji su bili naši zarobljenici.

202
00:14:43,649 --> 00:14:45,914
Ta sjemena su se trebala aktivirati

203
00:14:45,985 --> 00:14:51,390
i proces siguran od grešaka
počelo tek nakon naše smrti.

204
00:14:51,457 --> 00:14:54,256
Dakle, što će učiniti --
sve nas zgaziti do smrti?

205
00:14:54,327 --> 00:14:55,659
br.

206
00:14:55,728 --> 00:14:57,697
Fail-safe treba veliku
izvor napajanja

207
00:14:57,764 --> 00:15:00,996
primijeniti svoje
destruktivne energije.

208
00:15:01,067 --> 00:15:02,501
A kada je pripremljen?

209
00:15:02,568 --> 00:15:04,196
Eksplodirat će,

210
00:15:04,270 --> 00:15:09,937
a nastali ispad će
uništite svoj planet u roku od nekoliko minuta.

211
00:15:26,292 --> 00:15:27,487
Nećemo samo stajati ovdje

212
00:15:27,560 --> 00:15:29,461
i neka
prokulica koja hoda

213
00:15:29,529 --> 00:15:31,327
kao da nas čovjek nukleira, zar ne?

214
00:15:31,397 --> 00:15:34,367
Ne, ali borba protiv toga
direktno nije upalilo.

215
00:15:34,434 --> 00:15:35,629
Dakle, tko je rekao "glavom u oči"?

216
00:15:35,701 --> 00:15:38,398
Sve biljke ispuštaju plinove
na neki način, zar ne?

217
00:15:38,471 --> 00:15:40,736
Dakle, ovaj mora imati neku vrstu
ispušnog otvora.

218
00:15:40,807 --> 00:15:41,638
I ako ga možemo pronaći,

219
00:15:41,707 --> 00:15:44,541
možemo ući unutra i pokušati
prestani od tamo.

220
00:15:44,610 --> 00:15:45,441
Stvarno?

221
00:15:45,511 --> 00:15:47,070
Mi ćemo se popeti
njegov ispušni otvor?

222
00:15:47,146 --> 00:15:48,910
Ti ćeš se penjati.

223
00:15:51,217 --> 00:15:52,776
Ja ću letjeti.

224
00:15:53,586 --> 00:15:55,145
Jetray!

225
00:15:59,058 --> 00:16:02,051
Ako ikad kažeš
bilo tko o ovome...

226
00:16:02,128 --> 00:16:04,529
Vjeruj mi - to će biti naša tajna.

227
00:16:04,597 --> 00:16:06,759
Što misliš
bi se dogodilo da zapalim šibicu?

228
00:16:06,833 --> 00:16:08,825
nemoj

229
00:16:11,170 --> 00:16:12,331
Ovo su kao vene.

230
00:16:12,405 --> 00:16:16,069
I mi smo u njegovom krvotoku
sustav...ili tako nešto.

231
00:16:16,309 --> 00:16:18,005
Maleni nose tekućinu.

232
00:16:18,077 --> 00:16:20,740
Veliki razmjenjuju ugljik
dioksid za kisik.

233
00:16:20,813 --> 00:16:22,907
Onda pokušajmo dobiti
u centar --

234
00:16:22,982 --> 00:16:24,245
srce ili
mozak ove stvari --

235
00:16:24,317 --> 00:16:25,615
i ugasi ga.

236
00:16:25,685 --> 00:16:27,711
Mislim da neće
pusti nas.

237
00:16:33,092 --> 00:16:35,186
Oni su kao klice.

238
00:16:35,261 --> 00:16:38,163
Dakle, poslao je antitijela
da nas zaustavi.

239
00:16:45,705 --> 00:16:47,697
Diamondhead!

240
00:17:28,848 --> 00:17:30,214
Što si napravio?

241
00:17:30,283 --> 00:17:32,411
Svi su privrženi
zidovi uz vinovu lozu,

242
00:17:32,485 --> 00:17:34,681
poput pupkovine.

243
00:17:34,754 --> 00:17:36,746
Ili strujni kabeli.

244
00:17:39,759 --> 00:17:41,022
Izrežite ih.

245
00:17:48,868 --> 00:17:50,496
Djedu Maxu ni traga.

246
00:17:50,570 --> 00:17:53,506
Pa nastavljamo tražiti.

247
00:17:59,412 --> 00:18:01,745
Jeste li sigurni da je ovo
pravi put?

248
00:18:02,315 --> 00:18:04,250
Prilično siguran.
Da.

249
00:18:08,821 --> 00:18:10,016
djed!

250
00:18:10,089 --> 00:18:13,116
Sigurnosni uređaj ga koristi
kao njegov mozak.

251
00:18:15,227 --> 00:18:17,219
djed!

252
00:18:52,331 --> 00:18:55,130
Ti si jedina
onaj koji to može zaustaviti, djede.

253
00:18:55,201 --> 00:18:57,193
Fokusiraj se na moj glas!

254
00:19:00,006 --> 00:19:01,975
Moć ljubavi
ne reže ga.

255
00:19:02,041 --> 00:19:04,772
Pa učinimo nešto
režući se.

256
00:19:18,691 --> 00:19:21,786
Bilo koja kuća koju ikada budem imao će
imati pustinjsko uređenje --

257
00:19:21,861 --> 00:19:22,760
nema biljaka!

258
00:19:22,828 --> 00:19:26,060
Zašto se toga nisam prije sjetio?

259
00:19:27,066 --> 00:19:28,261
Smisliti što?

260
00:19:28,334 --> 00:19:29,996
Borimo se protiv ogromne biljke,

261
00:19:30,069 --> 00:19:32,800
a ja imam vanzemaljca
koji mogu kontrolirati biljke.

262
00:19:36,308 --> 00:19:38,641
Močvarna vatra!

263
00:19:39,045 --> 00:19:40,570
Možete li kontrolirati sve ovo?

264
00:19:40,646 --> 00:19:41,773
Vjerojatno ne.

265
00:19:41,847 --> 00:19:45,079
Ali trebao bih moći rezati
veza s djedom Maxom.

266
00:19:58,664 --> 00:20:04,399
Dakle, Devlin Levin je napravio zaklon
pali dok sam deaktivirao bombu.

267
00:20:05,571 --> 00:20:07,802
Jesam li već ispričao ovu priču?

268
00:20:09,308 --> 00:20:11,174
Dobro, djede!

269
00:20:11,243 --> 00:20:12,836
To je ono što se događa.

270
00:20:35,034 --> 00:20:38,493
Nema mozga
čineći da ova stvar više stoji!

271
00:20:38,571 --> 00:20:40,836
Ako smo još unutra
kad padne...

272
00:20:40,906 --> 00:20:44,775
Ti imaš veći problem.

273
00:20:44,844 --> 00:20:47,541
Ovdje da završim
posao, ha?

274
00:20:47,613 --> 00:20:51,641
Zapravo, kukac,
upravo zato sam ovdje.

275
00:20:51,717 --> 00:20:53,310
Borit ćemo se s tobom!

276
00:20:53,385 --> 00:20:55,616
Ništa ti ne razumiješ.

277
00:20:55,688 --> 00:21:00,126
Moja naređenja su bila da te uništim,
pa sam oslobodio ovo oružje.

278
00:21:00,192 --> 00:21:03,822
Sada su moje naredbe da to zaustavim,
i tako ću.

279
00:21:04,396 --> 00:21:06,228
Ovo mjesto dolazi
odvojeno!

280
00:21:06,298 --> 00:21:07,493
Ako ostaneš ovdje --

281
00:21:07,566 --> 00:21:10,798
Razlog više za vas
okupiti druge ljude

282
00:21:10,870 --> 00:21:13,567
i napusti ovo mjesto.

283
00:21:14,540 --> 00:21:15,667
Ići!

284
00:21:29,255 --> 00:21:30,985
Ben Ben Tennyson!

285
00:21:33,192 --> 00:21:35,024
u redu je,
a i mi smo.

286
00:21:35,094 --> 00:21:36,528
Hvala na pitanju.

287
00:21:39,565 --> 00:21:40,692
Jesi li dobro, djede?

288
00:21:40,766 --> 00:21:42,166
jesam

289
00:21:42,234 --> 00:21:43,327
Dobar posao, djeco.

290
00:21:43,402 --> 00:21:45,667
Da, Ben Ben Tennyson.

291
00:21:45,738 --> 00:21:48,367
Još jednom ste dobro učinili.

292
00:21:48,440 --> 00:21:49,601
Ne tako dobro.

293
00:21:49,675 --> 00:21:51,610
Drugi Highbreed
bio unutra.

294
00:21:51,677 --> 00:21:54,044
On je taj koji je spasio
elektrana.

295
00:21:54,113 --> 00:21:57,709
Bio je vojnik koji je radio
njegova dužnost.

296
00:21:57,783 --> 00:22:02,221
Nema veće časti za a
Visokokrvni.

297
00:22:04,390 --> 00:22:06,325
Samo nam reci --
ima li još Highbreeda

298
00:22:06,392 --> 00:22:10,193
planove za sudnji dan ostavili na Zemlji mi
trebao znati o?

299
00:22:10,262 --> 00:22:11,958
Apsolutno ne.

300
00:22:13,065 --> 00:22:16,399
Hm...provjerit ću zapise.

301
00:22:16,468 --> 00:22:17,299
Hajde, Reiney.

302
00:22:17,369 --> 00:22:19,338
Reći ću da mi Ship da
ti prijevoz kući.

303
00:22:19,405 --> 00:22:21,704
Djede, jesi li stvarno dobro?

304
00:22:21,774 --> 00:22:23,538
Da. stvarno jesam.

305
00:22:23,609 --> 00:22:25,009
Osim jedne stvari.

306
00:22:25,077 --> 00:22:26,909
Ova mala avantura ima
definitivno

307
00:22:26,979 --> 00:22:29,608
skini me s mog
povrće.

